โรคต่อมน้ำลายอักเสบ (Salivary Gland Infections ; Sialadinitis หรือ Sialoadenitis) คือ การติดเชื้อแบคทีเรียหรือไวรัสซึ่งส่งผลให้ต่อมน้ำลายหรือท่อน้ำลายเกิดอาการอักเสบ เนื่องจากการติดเชื้อจะทำให้การไหลของน้ำลายลดลง ผู้ป่วยจะมีอาการ เช่น เจ็บในปาก หน้าบวม คอบวม คางบวม เป็นต้น

ในทางการแพทย์แผนจีนจะเรียก โรคต่อมน้ำลายอักเสบ ว่า 唾液腺炎症 ในทางภาษาจีน แต่ยังไม่มีชื่อเรียกหรือคำจำกัดความอย่างแน่ชัดในแพทย์แผนจีนเชื่อว่าการติดเชื้อแบคทีเรียเป็นปัจจัยก่อโรคภายนอกที่บุกรุกเข้าสู่ร่างกายมนุษย์ หรือเมื่อลมปราณต้านทานโรคของร่างกายมนุษย์ไม่เพียงพอและไม่สามารถต้านทานได้ ก็จะทำให้ร่างกายอ่อนแอและทำให้เกิดโรคได้
โดยการรักษาทางศาตร์การแพทย์แผนจีนสำหรับโรคต่อมน้ำลายอักเสบนั้น จะเป็นการรักษาในด้านการขับร้อน ลดการอักเสบเป็นสำคัญ ซึ่งโดยส่วนใหญ่จะใช้ยาสมุนไพรจีนในการรักษา ซึ่งจะช่วยให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีเป็นอย่างมาก